Patch by Julien Cristau:
Just because SOCK_CLOEXEC was defined at build time doesn't mean the
kernel we're running on supports it.  So if socket() fails with EINVAL,
try again without the flag.