Add firewall rules test playbook, refs #33616

ansible/playbooks/tests/README.md

ansible/playbooks/tests/data-partition.yml

ansible/playbooks/tests/exec-tester.yml

ansible/playbooks/tests/firewall-rules.yml

ansible/playbooks/tests/ressources/firewall/listen.yml

ansible/playbooks/tests/ressources/firewall/rules.yml

ansible/playbooks/tests/ressources/firewall/test-rule.yml