Added download streams setting to benchmark roles | refs #32500

ansible/roles/bench-server/defaults/main.yml

ansible/roles/bench-server/tasks/main.yml

ansible/roles/bench-worker/defaults/main.yml

ansible/roles/bench-worker/tasks/main.yml